(UTC)
Change Template: 
Choose Language:
Add Poll
 
Options: Text Color Split Pie
 
 
 
 
 
 
 
 
Poll Comment:
Max 500 characters. Remaining characters:
days and minutes. Leave it blank if you don't want to set it now.

Please type the characters exactly as they appear in the image,
without the first 2 and last 2 characters.
The characters must be typed in the same order,
and they are case-sensitive.
Open Preview Preview

You can resize the textbox by dragging the right or bottom border.
Off Topic Comment Insert Spoiler
Insert Hyperlink Insert FTP Link Insert Image Insert E-mail Insert Media Insert Table Insert Table Row Insert Table Column Insert Horizontal Rule Insert Teletype Insert Code Insert Quote Edited Superscript Subscript Insert List /me - my name Insert Marquee Insert Timestamp No Parse
Bold Italicized Underline Insert Strikethrough Highlight
                       
Change Text Color
Insert Preformatted Text Left Align Centered Right Align
resize_wb
resize_hb







Max 5000 characters. Remaining characters:
Text size: %
More Smilies
View All Smilies
Collapse additional features Collapse/Expand additional features Smiley Wink Cheesy Grin Angry Sad Shocked Cool Huh Roll Eyes Tongue Embarrassed Lips Sealed Undecided Kiss Cry
Topic Summary - Displaying 10 post(s). Click here to show all
Posted by: Monni
Posted on: Jul 20th, 2014 at 9:49pm
Dandello wrote on Jul 20th, 2014 at 9:37pm:
The problem with Debug,lng wasn't that the translation was missing - it was that Subs.pm was loading the default instead of loading the user_language. (Good catch, BTW.)


Yay for me and my desire for perfection...
Posted by: Dandello
Posted on: Jul 20th, 2014 at 9:37pm
The problem with Debug,lng wasn't that the translation was missing - it was that Subs.pm was loading the default instead of loading the user_language. (Good catch, BTW.)
Posted by: Monni
Posted on: Jul 20th, 2014 at 9:24pm
"Foorumilla on ollut 0 jäsentä paikalla tänään:"

should be:

"Foorumilla on ollut 0 jäsentä paikalla tänään."

or

"Foorumilla ei ole ollut yhtään jäsentä paikalla tänään."
Posted by: Monni
Posted on: Jul 20th, 2014 at 9:04pm
Debug.lng

'pagespeed' => 'Sivu ladattu',
'loaded' => 'sekunnissa',
Posted by: Monni
Posted on: Jul 20th, 2014 at 8:55pm
Dandello wrote on Jul 20th, 2014 at 8:49pm:
Monni wrote on Jul 20th, 2014 at 8:29pm:
String 1 is untranslatable... Strings 2 and 3 depend on string 1.


Since those strings refer to 1 guest or 1 member does it make sense to use the other translated string.
Does "Foorumilla on ollut 1 vierasta paikalla tänään." make sense?


"Foorumilla on ollut 1 vieras paikalla tänään."

For the other:

"There has been 1 member on the board today: " ->
"Foorumilla on ollut 1 jäsen paikalla tänään: "
Posted by: Dandello
Posted on: Jul 20th, 2014 at 8:49pm
Monni wrote on Jul 20th, 2014 at 8:29pm:
String 1 is untranslatable... Strings 2 and 3 depend on string 1.


Since those strings refer to 1 guest or 1 member does it make sense to use the other translated string.
Does "Foorumilla on ollut 1 vierasta paikalla tänään." make sense?
Posted by: Monni
Posted on: Jul 20th, 2014 at 8:31pm
"StopForumSpam Statistics" -> "StopForumSpam-tilastot"
"Total spammers blocked:" -> "Roskaajia estetty yhteensä:"
Posted by: Monni
Posted on: Jul 20th, 2014 at 8:29pm
Dandello wrote on Jul 20th, 2014 at 8:17pm:
For Suomi/UsersToday.lng we also need:
'1' => 'There has been ',
'2' => ' guest on the board today.',
'3' => ' member on the board today: ',


String 1 is untranslatable... Strings 2 and 3 depend on string 1.
Posted by: Dandello
Posted on: Jul 20th, 2014 at 8:17pm
For Suomi/UsersToday.lng we also need:
'1' => 'There has been ',
'2' => ' guest on the board today.',
'3' => ' member on the board today: ',
Posted by: Monni
Posted on: Jul 20th, 2014 at 7:24pm
In the top menu:

"Downloads" -> "Lataukset"
"Google Translate" -> "Google-kääntäjä"

Statistics:

"Guests & Members Online Today" -> "Vieraita ja jäseniä paikalla tänään"
"There have been 177 guests on the board today." -> "Foorumilla on ollut 177 vierasta paikalla tänään."
"There have been 4 members on the board today:" -> "Foorumilla on ollut 4 jäsentä paikalla tänään:"

User popup:

"Katso Dandello's Profile" -> "Katso Dandello:n profiilia"
"Lähetä yksityisviesti Dandello" -> "Lähetä yksityisviesti käyttäjälle Dandello" or "Lähetä yksityisviesti Dandello:lle"
 

YaBB Development & Mods » Powered by YaBB 2.7.00!
YaBB Forum Software © 2000-2024. All Rights Reserved.

Valid RSS HTML 5 Valid CSS Powered by Perl Source Forge

Page completed in 1.0780 seconds.