Page Index Toggle Pages: 1 [2] 3 4 5 ReplyAdd Poll Send Topic
Very Hot Topic (More than 25 Replies) German language pack (Read 21431 times)
 
Paste Member Name in Quick Reply Box Dandello
Forum Administrator
YaBB Modder
*****
Offline


I love YaBB 2.7!

Posts: 2234
Location: The Land of YaBB
Joined: Feb 12th, 2014
Gender: Female
Mood: Annoyed
Zodiac sign: Virgo
Re: German language pack
Reply #15 - Sep 15th, 2017 at 12:42pm
Mark & QuoteQuote  
The German and German_Informal Language packs are in the SVN. The zip is no longer in tha SVN so you need to get the 'snapshot'.

Now to check the other language packs and reorganize them as well.
« Last Edit: Sep 15th, 2017 at 2:24pm by Dandello »  

Perfection is not possible. Excellence, however, is excellent.
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box pyragony54
Language
***
Offline


I Love YaBB!

Posts: 852
Location: Йошкар-Ола
Joined: May 25th, 2014
Gender: Male
Mood: Dead
Zodiac sign: Scorpio
Re: German language pack
Reply #16 - Sep 16th, 2017 at 8:47am
Mark & QuoteQuote  
The translation of the Convert.lng I do not create in one day. This takes a few days.
  

if (idea == 'none') {use (manuals) && (Google | | search)}
if ($ answer == 0) {post (question)}
Back to top
 
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box Dandello
Forum Administrator
*****
Offline


I love YaBB 2.7!

Posts: 2234
Location: The Land of YaBB
Joined: Feb 12th, 2014
Gender: Female
Mood: Annoyed
Zodiac sign: Virgo
Re: German language pack
Reply #17 - Sep 16th, 2017 at 2:22pm
Mark & QuoteQuote  
It took me more than a day to make it - I'm still not sure what language the conv1x section was in originally, but it wasn't English. :Smiley
At least there are a lot of shared phrases.

I'm taking a few days away then back to working on Setup.pl
  

Perfection is not possible. Excellence, however, is excellent.
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box pyragony54
Language
***
Offline


I Love YaBB!

Posts: 852
Location: Йошкар-Ола
Joined: May 25th, 2014
Gender: Male
Mood: Dead
Zodiac sign: Scorpio
Re: German language pack
Reply #18 - Sep 16th, 2017 at 2:46pm
Mark & QuoteQuote  
I do not know it either. Am almost finished with the translation of the Convert.lng. This is faster than I thought. I think I did it until Monday.
  

if (idea == 'none') {use (manuals) && (Google | | search)}
if ($ answer == 0) {post (question)}
Back to top
 
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box pyragony54
Language
***
Offline


I Love YaBB!

Posts: 852
Location: Йошкар-Ола
Joined: May 25th, 2014
Gender: Male
Mood: Dead
Zodiac sign: Scorpio
Re: German language pack
Reply #19 - Oct 18th, 2017 at 3:25pm
Mark & QuoteQuote  
German Files for Build 1926 (Formal)

Boards, Members, Messages and Variables I have not consciously translated, because they are so synonymous on the server. This could lead to misunderstandings and I think every YaBB user knows so well.
  

german_formal_001.zip ( 153 KB | 198 Downloads )

if (idea == 'none') {use (manuals) && (Google | | search)}
if ($ answer == 0) {post (question)}
Back to top
 
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box Dandello
Forum Administrator
*****
Offline


I love YaBB 2.7!

Posts: 2234
Location: The Land of YaBB
Joined: Feb 12th, 2014
Gender: Female
Mood: Annoyed
Zodiac sign: Virgo
Re: German language pack
Reply #20 - Oct 18th, 2017 at 4:17pm
Mark & QuoteQuote  
With any luck, I'll have it in the SVN later today or tomorrow. Thanks for all your hard work on this.  Smiley Smiley
  

Perfection is not possible. Excellence, however, is excellent.
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box pyragony54
Language
***
Offline


I Love YaBB!

Posts: 852
Location: Йошкар-Ола
Joined: May 25th, 2014
Gender: Male
Mood: Dead
Zodiac sign: Scorpio
Re: German language pack
Reply #21 - Oct 24th, 2017 at 5:37am
Mark & QuoteQuote  
Attached both German files. I have tested them, they are error-free so far.
Please delete all other German files, they still had errors.
Next step will be that I will convert these special characters (ä, ö.ü.ß) into ANSI. This still has time and is not relevant for the current version (but could possibly make problems with an SQL database).
The two files "German_Formal.txt" and "German_Informal.txt" must not be encoded according to UTF8.

Edited:
Bug fixed in Backup.lng

« Last Edit: Oct 24th, 2017 at 6:32pm by pyragony54 »  

german_formal_002.zip ( 153 KB | 211 Downloads )
german_informal.zip ( 153 KB | 202 Downloads )

if (idea == 'none') {use (manuals) && (Google | | search)}
if ($ answer == 0) {post (question)}
Back to top
 
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box Dandello
Forum Administrator
*****
Offline


I love YaBB 2.7!

Posts: 2234
Location: The Land of YaBB
Joined: Feb 12th, 2014
Gender: Female
Mood: Annoyed
Zodiac sign: Virgo
Re: German language pack
Reply #22 - Oct 24th, 2017 at 6:06am
Mark & QuoteQuote  
mySQL does fine with UTF-8 (I know this for a fact.)

According to NotePad++ the the two files you mentioned are already in UTF-8, and what's supposed to be in the file is the 'screen name' for the language. These are the files YaBB now reads to get the data for the language names hash.

And do we need to tell people they can't have both versions on their forum because it will completely break the detailed version checker?  Cry

Code (Perl)
Select All
$germanaddmoderatorslngver = 'YaBB 2.7.00 $Revision: 1848 $';
 @germanaddmoderatorslngmods = ();
 if(@germanaddmoderatorslngmods) {
     $germanaddmoderatorslngmods = 1;
 } 


The highlighed sections should be the folder names (in lowercase) so every single *.lng file has a unique version variable linked to it's name and folder.
  

Perfection is not possible. Excellence, however, is excellent.
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box pyragony54
Language
***
Offline


I Love YaBB!

Posts: 852
Location: Йошкар-Ола
Joined: May 25th, 2014
Gender: Male
Mood: Dead
Zodiac sign: Scorpio
Re: German language pack
Reply #23 - Oct 24th, 2017 at 7:49am
Mark & QuoteQuote  
I do not quite understand that now. I have both versions of german on my test server and no problems. Works flawlessly.
  

if (idea == 'none') {use (manuals) && (Google | | search)}
if ($ answer == 0) {post (question)}
Back to top
 
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box Dandello
Forum Administrator
*****
Offline


I love YaBB 2.7!

Posts: 2234
Location: The Land of YaBB
Joined: Feb 12th, 2014
Gender: Female
Mood: Annoyed
Zodiac sign: Virgo
Re: German language pack
Reply #24 - Oct 24th, 2017 at 1:01pm
Mark & QuoteQuote  
But the Detailed Version Check (in the Admin Center) will give the wrong information for the German packs and may not properly load at all.
  

Perfection is not possible. Excellence, however, is excellent.
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box pyragony54
Language
***
Offline


I Love YaBB!

Posts: 852
Location: Йошкар-Ола
Joined: May 25th, 2014
Gender: Male
Mood: Dead
Zodiac sign: Scorpio
Re: German language pack
Reply #25 - Oct 24th, 2017 at 5:45pm
Mark & QuoteQuote  
Okay, if I have set in German, then the version check shows me nothing. Whether formal or informal. Just a blank page. If I switch to English, then the version check shows only formal. I installed both German languages and everything worked without problems. I can switch as I want, no errors. Log in to yabbtest and see.


http://yabbtest.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl


It may perhaps still make a difference now, but in Germania one is proud of the two languages, especially in the older generation to maintain the proper distance. If it is not otherwise, then maybe or otherwise.

Code
Select All
$german_formaladdmoderatorslngver = 'YaBB 2.7.00 $Revision: 1848 $';
 @german_formaladdmoderatorslngmods = ();
 if(@german_formaladdmoderatorslngmods) {
     $german_formaladdmoderatorslngmods = 1; 



Code
Select All
$german_informaladdmoderatorslngver = 'YaBB 2.7.00 $Revision: 1848 $';
 @german_informaladdmoderatorslngmods = ();
 if(@german_informaladdmoderatorslngmods) {
     $german_informaladdmoderatorslngmods = 1; 



or
germanformal
germaninformal



I can test this and am almost certain that it works as well. I like to do the work.
Edited:
Well, I see straight in the error log many errors, but I have never been directly displayed.
  

if (idea == 'none') {use (manuals) && (Google | | search)}
if ($ answer == 0) {post (question)}
Back to top
 
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box Dandello
Forum Administrator
*****
Offline


I love YaBB 2.7!

Posts: 2234
Location: The Land of YaBB
Joined: Feb 12th, 2014
Gender: Female
Mood: Annoyed
Zodiac sign: Virgo
Re: German language pack
Reply #26 - Oct 24th, 2017 at 6:16pm
Mark & QuoteQuote  
When the Detailed Version check has issues, the error almost invariably shows up in the error log.  :Smiley

In this case in Germal_Formal/Backup.lng
Code
Select All
'47' => q~Sind Sie sicher, dass Sie löschen wollen~?, 

  should be
Code
Select All
'47' => q~Sind Sie sicher, dass Sie löschen wollen?~, 



Having the proper folder related variables for the version will avoid things like 'No revision data Changed on Tue Oct 24 06:42:25 2017'
  

Perfection is not possible. Excellence, however, is excellent.
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box pyragony54
Language
***
Offline


I Love YaBB!

Posts: 852
Location: Йошкар-Ола
Joined: May 25th, 2014
Gender: Male
Mood: Dead
Zodiac sign: Scorpio
Re: German language pack
Reply #27 - Oct 24th, 2017 at 6:22pm
Mark & QuoteQuote  
Dandello wrote on Oct 24th, 2017 at 6:16pm:
When the Detailed Version check has issues, the error almost invariably shows up in the error log. In this case in Germal_Formal/Backup.lng 



Uppps

Edited:
Bug fixed in Backup.lng
See #21
  

if (idea == 'none') {use (manuals) && (Google | | search)}
if ($ answer == 0) {post (question)}
Back to top
 
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box Dandello
Forum Administrator
*****
Offline


I love YaBB 2.7!

Posts: 2234
Location: The Land of YaBB
Joined: Feb 12th, 2014
Gender: Female
Mood: Annoyed
Zodiac sign: Virgo
Re: German language pack
Reply #28 - Oct 24th, 2017 at 6:40pm
Mark & QuoteQuote  
Have I mentioned that Detailed Version check does a pretty good job of trapping serious boo-boos?  Grin
  

Perfection is not possible. Excellence, however, is excellent.
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Paste Member Name in Quick Reply Box pyragony54
Language
***
Offline


I Love YaBB!

Posts: 852
Location: Йошкар-Ола
Joined: May 25th, 2014
Gender: Male
Mood: Dead
Zodiac sign: Scorpio
Re: German language pack
Reply #29 - Oct 24th, 2017 at 6:43pm
Mark & QuoteQuote  
Dandello wrote on Oct 24th, 2017 at 6:40pm:
boo-boos?


????
  

if (idea == 'none') {use (manuals) && (Google | | search)}
if ($ answer == 0) {post (question)}
Back to top
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1 [2] 3 4 5
ReplyAdd Poll Send Topic
Bookmarks: del.icio.us Digg Facebook Google LinkedIn reddit Twitter Yahoo
German language pack

Please type the characters exactly as they appear in the image,
without the first 2 and last 2 characters.
The characters must be typed in the same order,
and they are case-sensitive.
Open Preview Preview

You can resize the textbox by dragging the right or bottom border.
Off Topic Comment Insert Spoiler
Insert Hyperlink Insert FTP Link Insert Image Insert E-mail Insert Media Insert Table Insert Table Row Insert Table Column Insert Horizontal Rule Insert Teletype Insert Code Insert Quote Edited Superscript Subscript Insert List /me - my name Insert Marquee Insert Timestamp No Parse
Bold Italicized Underline Insert Strikethrough Highlight
                       
Change Text Color
Insert Preformatted Text Left Align Centered Right Align
resize_wb
resize_hb







Max 10000 characters. Remaining characters:
Text size: %
More Smilies
View All Smilies
Collapse additional features Collapse/Expand additional features Smiley Wink Cheesy Grin Angry Sad Shocked Cool Huh Roll Eyes Tongue Embarrassed Lips Sealed Undecided Kiss Cry